I agree with David.

Although it's not clear to my why the code doesn't just work with the addition of do_string_format_using_mapping and without the other code. It's possible the existing code is too dict-specific and should be calling a more generic PyObject interface, like PyMapping_GetItemString instead of PyDict_GetItem.