Antoine removed that check as part of the -j support, if I recall correctly.  The check for unexpected output was part of the support for the transition between the old pre-unittest test suite and the unittest based test suite, and does seem like it is obsolete.  Presumably we will visually spot unexpected output during pre-checkin testing.