The patch looks fragile to me: who knows whether other similar problems can appear in other situations?

I would prefer something like traceback_ignore_linecache_error.patch, perhaps combined with a new function that would tell you whether the interpreter is shutting down.