"(...) if there is a chance that this patch goes in I'm happy to write the required test (mocking os.chown()) for this to go in."

We don't accept changes without test. So you must write a test.

Implementing the feature in Python makes sense.