We could split patterns on two parts and create both matchers. Then the final matching function could look like:

return _match_test_patterns is None or test_id in id_set or regex_match(test_id) or any(map(regex_match, test_id.split(".")))


I don't know whether it is worth to do.