I've turned off the required checks for GH Actions and flipped Azure Pipelines back on.

And to answer Victor's question, yes, you can make things conditional at the workflow, job, and job step level. I don't know what would happen if the check was moved from workflow to job level.