The difference between specifying negative and non-negative third argument of sqlite3_result_text() is that in the latter case the result can contain embedded NUL characters.

Could you please add a test for string containing embedded NUL?

Letting SQLite compute string length would work incorrect in case of embedded NULs, so I think that we should raise explicit error if sz > INT_MAX.