Georg, you're right, there's a StopIteration to catch. My thinko was
mistaking the function for a generator where the exception propagation
would have done the right thing. The amended version now becomes

next(b)
for x, y in zip(a, b): yield x, y

...which is not that attractive anymore, also because it's slower. Sorry
for the error.